Русско-немецкий словарь по общей лексике - выдвинуть

1) vorschieben (непр.) vt; vorrucken vt (выставить вперед); herausziehen (непр.) vt (ящик и т.п.) 2) перен. (предложить) erheben (непр.) vt, aufstellen vt, vorbringen (непр.) vt выдвинуть на первый план — in den Vordergrund rucken vt выдвинуть чью-либо кандидатуру — jem. (A) als Kandidaten nominieren; j-s Kandidatur aufstellen 3) перен. (повысить, выделить) befordern vt выдвинуть на руководящую работу — mit einer leitenden Arbeit betrauen vt 4) воен. vorschieben (непр.) vt, vorrucken lassen (непр.) vt